Sécurité sûreté

Soyez attentif aux comportements et paquets suspects

CAUTION

PLEASE REMAIN IN PLACE AND HOLD ON WHILE THE BUS IS IN MOTION. ALWAYS BE PREPARED FOR SUDDEN STOPS.

PRECAUCION

PERMANEZEA EN SU LUGAR Y ESPERE MIENTRAS EL AUTOBUS ESTE EN MOVIMIENTO. ESTE SIEMPRE PREPARADO PARA PARADAS REPENTINAS.

 

Comportement

  • Flâner ou altérer un bus sans surveillance
  • Signes visibles de nervosité
  • Transpiration excessive
  • Flacons de pulvérisation ou bombes aérosol
  • Vêtements inappropriés excessivement amples ou trop lourds par temps chaud

Paquets

  • Placement dans et hors du lieu
  • Particuliers en train d'abandonner un colis et de quitter précipitamment la région
  • Batteries, fils, réservoirs, bouteilles ou sacs inhabituels pouvant contenir des produits chimiques

Pour signaler une activité ou des paquets suspects

  • Alertez votre chauffeur de bus
  • Si vous n'êtes pas dans un bus, appelez le (860) 886 - 8631 et fournissez autant de détails que possible, c.-à-d. L'emplacement exact et le numéro du bus.
  • En cas d'urgence, composez le 911.

Être informé et avoir un plan d'action pour le transport en commun

  • Restez calme et suivez les instructions de l'opérateur de bus
  • Aidez les autres passagers et suivez la règle d'or: «Veillez à la sécurité des autres, de la même manière que vous leur demandiez de veiller à votre sécurité."
  • Si vous êtes blessé ou avez besoin d’une assistance spéciale, contactez l’opérateur de bus.

Conseils de préparation

  • Créer un plan préalable pour maintenir le contact avec les membres de la famille en cas de séparation suite à une urgence
  • Créez un plan avancé pour maintenir le contact avec vos amis et collègues proches pendant une période d'urgence prolongée
  • Enregistrez les informations de contact et d'urgence. Gardez-le à jour et avec vous à tout moment.
  • Familiarisez-vous avec les autres itinéraires de bus qui peuvent vous amener à votre destination ou à votre point de rendez-vous au cas où votre itinéraire principal serait impraticable.
  • Familiarisez-vous avec toutes les instructions d'urgence dans le bus
fr_FRFrench
en_USEnglish es_ESSpanish zh_CNChinese jaJapanese ko_KRKorean pt_PTPortuguese fr_FRFrench